Close
Reuniendo a dos familias por primera vez en esta pequeña e íntima boda en la casa de la pareja en Tarragona.
ESP
La relación de Martin y Ksenia es muy especial para mí, ya que fui testigo de la evolución de esta maravillosa historia de amor desde el primer encuentro. Hace un tiempo, les hice un álbum de pareja, mucho antes de que se casaran. Desde entonces, se han convertido en buenos amigos. Siempre he dicho que forman una hermosa pareja, además de que ambos son excelentes personas; en ese sentido, poder formar parte de una fecha tan importante para ellos como amigo y fotógrafo también fue especial para mí. Puedo decir que, al mismo tiempo que mi profesión crecía y tomaba forma, también lo hacía el compromiso de Martin y Ksenia.
La celebración fue una velada íntima, organizada con poca antelación y sin demasiadas pretensiones, con el único objetivo de reunir a las dos familias, ya que era la primera vez que se conocían, dado que ambas provienen de culturas diferentes: él, húngaro, y ella, rusa. Se hizo especial hincapié en conservar el folclore de cada país a través de los trajes y algunos detalles.
Lo que buscaban con este registro en particular era representar el día como una fecha con mucho que celebrar: una boda, una casa recién comprada en un nuevo lugar y la reunión de sus familiares. El padre de Martin oficializó la ceremonia, lo que hizo la unión aún más especial.
ES
La relación de Martin y Ksenia es muy especial para mí pues fui testigo de la evolución de esta maravillosa historia de amor desde el primer encuentro que mantuve con ambos. Fue hace un tiempo que le hice un blibro de pareja mucho antes de que se casaran. Desde ese entonces pasaron a ser amigos cercanos. Siempre he sostenido que hacen una linda pareja, además de que ambos son excelentes personas, en ese sentido, poder haber sido parte de una fecha tan importante para ellos como amigo y fotógrafo fue también especial para mí. Puedo decir que al mismo tiempo que crecía y tomaba forma mi profesión, también hacía lo propio el noviazgo de Martin y Ksenia.
La celebración fue una velada íntima, organizada con poca antelación y sin demasiadas pretensiones, con el solo objetivo de reunir a ambas familias pues era la primera vez que se juntaban, dado a que ambos provienen de diferentes culturas; el, húngaro y ella, rusa. Hubo un gran énfasis en mantener el folclore propio de cada país mediante el vestuario y en algunos detalles.
Lo que buscaban con el registro en concreto era retratar ese día ya que había mucho qué celebrar; una boda, una casa recién comprada en un nuevo sitio y la reunión de sus parientes. El padre de Martín oficializó la ceremonia, lo que hizo aún más especial esa unión.
ES 
ENG